-
1 омовение ног
( церемониальный обряд перед молением в некоторых религиях) foot washingобряд омовения ног беднякам на Страстной неделе истор., англик., катол. — maundy
обряд омовения ног священнослужителей, который совершает еп., в Страстной четверг как часть богослужения — катол. pedilavium; правосл. washing the feet, греч. niper
омыть ноги беднякам (в Страстной четверг) — to make [keep, hold] one's maundy
Русско-английский словарь религиозной лексики > омовение ног
-
2 омовение ног
1) General subject: foot washing2) Religion: foot-washing, maunde ( Ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday), washing of feet, washing of the feet -
3 омовение ног
nbible.term. Fußwaschung -
4 омовение ног
n -
5 омовение ног
die Fußwaschung -
6 омовение ног
Русско-английский глоссарий христианской лексики > омовение ног
-
7 Омовение ног
( иконографическая композиция) Washing the Feet of the DisciplesРусско-английский словарь религиозной лексики > Омовение ног
-
8 омовение ног беднякам
Religion: maundyУниверсальный русско-английский словарь > омовение ног беднякам
-
9 омовение ног беднякам
Русско-английский большой базовый словарь > омовение ног беднякам
-
10 омовение
-
11 омовение
-
12 омовение
-
13 Ног омовение
♦ ( ENG foot washing)(лат. pedilavium)практика нек-рых христиан, следующих примеру Иисуса, омывать ноги другим (Ин. 13:14). Ъ Великий Четверг, согласно римско-католической традиции, папа омывает ноги 13 священникам (или бедным людям). -
14 умовение ног
см. омовение ногРусско-английский словарь религиозной лексики > умовение ног
-
15 даарат
ар.омовение (ритуальное);бут даараты омовение ног;кол даараты омовение рук;даарат ал- совершить омовение;колуңду сууга сала көр, кол дааратың ала көр фольк. руки свои в воду опусти и омовение рук соверши;бей даарат то же, что дааратсыз;тумшук даарат шутл. омовение или умывание кое-как, "нос сполоснуть";даарат жаңырт- или даарат сындыр- или южн. даарат ушат- отправлять естественные надобности. -
16 maundy
['mɔːndɪ] -
17 lavement
-
18 lavanda
I f1) промываниеlavanda vaginale мед. — спринцевание влагалища2) умывание; омовение3) мытьёII fSyn: -
19 lavanda
lavanda I f 1) промывание lavanda gastrica med -- промывание желудка lavanda vaginale med -- спринцевание влагалища 2) умывание; омовение lavanda dei piedi eccl -- омовение ног 3) мытье lavanda II f bot лаванда -
20 lavanda
lavanda I f́ 1) промывание lavanda gastrica med — промывание желудка lavanda vaginale med — спринцевание влагалища 2) умывание; омовение lavanda dei piedi eccl — омовение ног 3) мытьё lavanda II f bot лаванда
См. также в других словарях:
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Омовение ног Иисуса грешницей — «Христос в доме Симона Фарисея», анонимный мастер, французская школа Помазание Иисуса миром общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна … Википедия
Омовение ног — на Востоке с древних времен долг гостеприимства, оказываемый гостям хозяином дома лично или через служителей (см. например Быт., XVIII, 4; ib. XXIV, 32 и др.). Гомер упоминает об этом обычае и у греков, но здесь подобного рода услуги оказывались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, омовения, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. омыть омывать в 1 знач. «Совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой. Омовение ног перед молитвой у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Омовение — Омовение в некоторых религиях символическое очищение при помощи воды. Содержание 1 В иудаизме 2 В христианстве 3 В индуизме … Википедия
Омовение рук — «Пилат умывает руки» (Дуччо. «Маэста», деталь) Умывать руки вид ритуального омовения в различных рели … Википедия
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. омыть. 2. У мусульман: обряд ритуального очищения водой, совершаемый перед молитвой. Совершить о. 3. В христианстве, в четверг на страстной неделе после литургии: обряд омывания ног священнослужителям, совершаемый… … Толковый словарь Ожегова
омовение — ОМОВЕНИЕ1, я, ср Обряд обмывания ног, существующий в некоторых христианских сектах (пятидесятников, адвентистов седьмого дня и др.), основанный на евангельском рассказе о том, как Иисус Христос во время Тайной вечери омыл ноги своим ученикам.… … Толковый словарь русских существительных
омовение — я; ср. 1. В религиозных обрядах: умывание, обмывание какой л. части тела как символ очищения. Совершить обряд омовения. О. при крещении. Ежедневное о. ног у мусульман. 2. Шутл. Умывание, мытьё. Утренние, вечерние омовения. Любил холодок омовения… … Энциклопедический словарь
ОМОВЕНИЕ — обряд ритуального очищения водой различных частей тела, предваряющий совершение к. л. св. действия (чтение молитвы, вход в храм, участие в религ. празднике и т. д.) у последователей иудаизма, ислама, ряда христ. сект. Во многих религиях имеется… … Атеистический словарь